あうるすぽっとホワイエリーディング
劇団昴
『クリスマス・キャロル』

2014年12月24日（水曜）〜25日（木曜）

大切な人と過ごす聖夜に、 心あたたまる名作をー。

○原作：チャールズ・ディケンズ
○翻訳：松本永実子
○脚本：菊池 准
○演出：河田園子
○出演：西本裕行、島畑洋人、市川奈央子、染谷麻衣、 三輪 学、加賀谷崇文、
高木裕平
○音楽・ピアノ演奏：上田 亨

あうるすぽっとシェイクスピアフェスティバル2014
花組芝居
『夢邪想（ゆめやそう） 〜「夏の夜の夢」より〜』

2014年12月14日（日曜）〜23日（火曜・祝日）

西洋の言語・文化をベースとするシェイクスピア劇を、日本風土に移入し日本人の肌合いに合う物語へ。
注目度急上昇中の作家・秋之桜子（山像かおり）に書き下ろしを初委託した ニッポンの『夏の夜の夢』。

○演出：加納幸和
○脚本：秋之桜子
○出演：加納幸和、山下禎啓、植本 潤、桂憲一、八代進一、小林大介、堀越 涼、
谷山知宏　他

秦組vol.6
『くるくると死と嫉妬』

2014年12月3日（水曜）〜11日（木曜）

○作・演出：秦　建日子
○出演：新垣里沙、丸尾丸一郎（劇団鹿殺し）、吉川 友、中村龍介、青山郁代、
築山万有美　ほか
○演奏：立石一海（作曲＆ピアノ）、小山 豊（津軽三味線）

フェスティバル／トーキョー１４連携プログラム
あうるすぽっと×アンスティチュ・フランセ東京
『インサイド・ナイト』

2014年11月28日（金曜）〜30日（日曜）

子どもも大人も楽しめる、からだと映像の不思議な世界

○構想 / 演出 / 出演：ジャン＝バティスト・アンドレ

フェスティバル／トーキョー14　連携プログラム
あうるすぽっとシェイクスピアフェスティバル2014
あうるすぽっと＋毛皮族共同プロデュース
『じゃじゃ馬ならし』

2014年11月20日（木曜）〜24日（月曜・祝日）

世界中のフェミニスト達から総スカンを喰らうシェイクスピアの問題作 を、
毛皮族・江本純子が欲望渦巻くドロドロ喜劇として甦らせるもっと過激な問題作。
難ありまくりの「男」と「女」の駆け引きとその渦中を、
より猥雑に、 より祝祭的に描き出す。
これぞ本気の茶番劇！！

○作：ウィリアム・シェイクスピア
○訳：松岡和子
○脚色・演出：江本純子
○出演：鳥居みゆき、柄本時生、柿丸美智恵、市川しんぺー、佐久間麻由、
佐藤永典、寺十吾、羽鳥名美子、�燗c郁恵、金子清文、高野ゆらこ、玉置孝匡、
鈴木晋介、江本純子

あうるすぽっとシェイクスピアフェスティバル2014
渋さ知らズ25周年企画
『十二夜より十三夜』

2014年11月13日（木曜）〜16日（日曜）

シェイクスピアの『十二夜』をベースに、生のジャズ演奏をバックに上演。
一つの役を、それぞれ一人の作者が担当し、テキストとしてまとめて上演しようという試みです。

○音楽：不破大輔
○演奏：渋さ知らズ
○脚本：戌井昭人、三角みづ紀ほか
○総監修：上杉清文
○演出：青山健一
○振付：若林淳
○出演：玉井夕海、反町鬼郎、伊郷俊行、南波トモコ、渡部真一　ほか

F/T14『羅生門│藪の中』

2014年11月5日（水曜）〜9日（日曜）

2004年、2005年に来日し大きな話題を呼んだ、アルカサバ・シアター[パレスチナ]と新進気鋭の演出家・坂田ゆかりによる国際共同創作作品！

○アーティスティック・ディレクター：ジョージ・イブラヒム（アルカサバ・シアター）
○演出：坂田ゆかり
○美術：目
○ドラマトゥルク：長島 確
○原作：芥川龍之介「羅生門」「藪の中」
○出演：アルカサバ・シアター

あうるすぽっとシェイクスピアフェスティバル2014
柿喰う客　女体シェイクスピア005&006
『暴走ジュリエット』
『迷走クレオパトラ』

2014年10月17日(金曜)〜10月26日（日曜）

柿喰う客 女体シェイクスピアの最新作。若者同士の情熱的な恋の物語と、大人同士の老成した恋の物語を並べ、女性側に大きな“覚悟”と、それでも恋をする女性の強さを描きます。

○脚色・演出：中屋敷法仁
○出演：秋月三佳、川面千晶、菊地美香、北村まりこ、蔵下穂波、七味まゆ味、
杉ありさ、瀬戸さおり、�燗�レイ、高部あい、佃井皆美、　葉丸あすか、
深谷由梨香、藤咲ともみ

あうるすぽっとシェイクスピアフェスティバル2014
劇団子供鉅人
『逐電100W・ロード100Mile（ヴァージン）』

2014年10月10日（金曜）〜13日（月曜・祝日）

四大悲劇の一つである『マクベス』を下敷きに、父王を殺害され、他国に「逐電」した二人の王子に焦点をあてた作品。
寓話としての「逐電／逃走」の物語をつむぎ、背後に存在する人類の「業」を描き出していきます。

○作・演出：益山貴司
○出演：益山寛司、益山貴司、キキ花香、影山徹、億なつき、ミネユキ、山西竜矢

あうるすぽっとシェイクスピアフェスティバル2014
『ロミオとジュリエットのこどもたち』

2014年10月2日（木曜）〜5日（日曜）

あっという間に、出会って恋に落ちて結ばれて。あっという間に、死んじゃって。
それがころころ転がって、いろんな時代いろんな場所で、何度も何度も生まれ直して。
それでもまた死んじゃって。

○原作：ウィリアム・シェイクスピア
○訳：松岡和子
○ドラマツルク：柏木俊彦、米谷郁子
○脚本・演出： 三浦直之（ロロ）
○音楽：三浦康嗣（口ロロ）
○出演：後藤まりこ／永井秀樹、長田奈麻、日高啓介、伊東沙保、
田中佑弥、北村 恵、重岡 漠、島田桃子／板橋駿谷、亀島一徳、
篠崎大悟、望月綾乃

あうるすぽっとシェイクスピアフェスティバル2014
OrganWorks公演『机の器の机』

2014年9月26日（金曜）〜28日（日曜）

平原慎太郎が主催するダンスカンパニー、OrganWorksの新作公演。

○演出・振付：平原慎太郎
○出演：東海林靖志、柴一平、宝満直也（新国立バレエ団）平原慎太郎、
三東瑠璃、薬師寺綾、町田妙子、小松睦、ぎたろー（コンドルズ）ほか

あうるすぽっとシェイクスピアフェスティバル2014
『しぇいくすぴあ寄席』

2014年9月23日（火曜・祝日）
開演：14:00

前売開始：7月5日（土曜）

落語・講談・コントが、すべてシェイクスピアネタでそろい踏み。
明治にはすでに日本に入り、演芸文化に取り込まれてきたシェイクスピア。
こんなシェイクスピアもあるのかと、膝を打つことしきりの、芝居とはひと味もふた味も違ったスタイルでお届けします。

○出演：古今亭志ん輔（落語）、一龍齋貞橘（講談）、だるま食堂（コント）

あうるすぽっとシェイクスピアフェスティバル2014
『古賀 剛×鎌倉道彦　ダブルビルソロダンス公演』

2014年9月20日（土曜）
開演：14:00/18:00

コンドルズでも活躍中の二人のWソロ公演！

○構成・振付・出演：古賀 剛、鎌倉道彦

あうるすぽっとシェイクスピアフェスティバル2014
子供のためのシェイクスピア
『ハムレット』

2014年9月11日（木曜）〜15日（月曜・祝日）

シェイクスピア生誕450周年＆
シリーズ20周年記念作品「ハムレット」！！

○作：W・シェイクスピア
○翻訳：小田島雄志
○脚本・演出：山崎清介
○出演：伊沢磨紀、福井貴一、山口雅義、戸谷昌弘、佐藤あかり、若松力、
宮下今日子、斉藤 悠、長谷川祐之、山崎清介

第25回池袋演劇祭大賞受賞
劇団バッコスの祭
『回禄のニライカナイ』

2014年9月5日（金曜）〜8日（月曜）

池袋演劇祭にて連続受賞記録更新中！
劇団バッコスの祭がお届けする至高の人間ドラマ！

○脚本・演出：森山智仁
○出演：丹羽隆博、辻 明佳、金子優子、愛梨、古崎彩夏、長谷川栞　ほか

あうるすぽっとシェイクスピアフェスティバル2014
地点『コリオレイナス』

2014年8月28日（木曜）〜31日（日曜）

ロンドンから東京へ。
シェイクスピアの殿堂を沸かせた地点の『コリオレイナス』がついに東京初お目見え！

○原作：ウィリアム・シェイクスピア
○翻訳：福田恆存
○演出：三浦基
○音楽監督：桜井圭介
○出演：安部聡子、石田大、小河原康二、窪田史恵、河野早紀、小林洋平
○演奏：桜井圭介、Norico

あうるすぽっとシェイクスピアフェスティバル2014
『ホワイエ展示　シェイクスピア城』

2014年8月1日（金曜）〜3日（日曜）、12日（火曜）〜31日（日曜）
10:00〜17:00

シェイクスピアをイメージした
「ダンボールのお城」と
「布のイングリッシュガーデン」が
「シェイクスピアフェスティバル2014」の顔として、
あうるすぽっと2階ホワイエに出現します。

○場所：あうるすぽっと2階　ホワイエ（入場無料）

あうるすぽっとシェイクスピアフェスティバル2014
子どもに見せたい舞台シリーズvol.8
『マクベス』

2014年8月16日（土曜）〜24日（日曜）

家族で楽しめる「子どもに見せたい舞台シリーズ」

○脚本・演出：加納幸和（花組芝居）
○出演：蓉崇、押田健史、横尾瑠尉、美斉津恵友、谷山知宏、丸川敬之

『問題のない私たち』

2014年8月8日（金曜）〜10日（日曜）

○原作：牛田麻希
○漫画：木村 文
○脚本・演出：森岡利行
○出演：平嶋夏海／心 愛（A組）、石神 澪（B組）、 藤井奈々、森川真衣 ほか

ロイヤル・アカデミー・オブ・ダンス・ジャパン
『第23回インターナショナル・サマー・スクールin 東京』デモンストレーション

2014年8月5日（火曜）

ロイヤル・アカデミー・オブ・ダンス・ジャパン
『第23回インターナショナル・サマー・スクールin 東京』デモンストレーション

○出演：第23回インターナショナル・サマー・スクールin東京
ステューデントコース受講者

あうるすぽっとシェイクスピアフェスティバル2014
KUNIO11『ハムレット』

2014年8月1日（金曜）〜8月3日（日曜）

若き情熱と
苦悩のエネルギーがいま、
一国の運命を変えていく─。
駆け抜ける人生MAX!!
祝祭詩劇『ハムレット』。

○演出・美術：杉原邦生
○作：ウィリアム・シェイクスピア
○翻訳：桑山智成
○出演：内田淳子、菊沢将憲、箱田暁史［てがみ座］、福原冠、
岡野康弘［Mrs.fictions］、熊川ふみ［範宙遊泳］、
後藤剛範［国分寺大人倶楽部］、森田真和、田中真之［劇団俳優座］、
重岡漠［青年団］、笹木皓太［あんかけフラミンゴ］、むらさきしゅう、
木之瀬雅貴 ・ 鍛治直人［文学座］

岡本倫子スペイン舞踊団
『第27回新人公演』

2014年7月25日(金曜)〜7月27日（日曜）

○出演：岡本倫子スペイン舞踊団　及び　教室生徒
○企画・制作：岡本倫子スペイン舞踊団

キティエンターテインメント
『江戸のえじそん』

2014年7月11日(金曜)〜7月21日(月曜･祝日)

時は、天変地異が多発した江戸中期。不安定な情勢、反体制の勢力を恐れた幕府は、一人の奇妙な発明家、平賀銭内という男を牢獄釈放し、ある命令を下す。 時代を先取りしすぎた男と、それを取り巻く個性豊かな登場人物が織りなす、奇妙奇天烈群像活劇。

○脚本・演出：なるせゆうせい
○プロデューサー：多賀英典
○出演：中村誠治郎、小谷嘉一、聖也、吉岡佑、はねゆり、杉ありさ、平野良、
山口馬木也　他

こまつ座　第104回公演
『てんぷくトリオのコント』
〜井上ひさしの笑いの原点〜

2014年6月19日（木曜）〜7月6日（日曜）

前売開始：2014年4月26日（土曜）

懐かしいてんぷくトリオのコントが現代に復活！

○コント：井上ひさし
○脚本・監修:ラサール石井
○演出：青木 豪
○出演：我が家（坪倉由幸、杉山裕之、谷田部 俊)、山西惇、佐藤真弓、
市川しんぺー、みのすけ、伽代子

杢
舞踏詩「FABULAE」
ーフラメンコへのオマージュー

6月15日(日曜)

○出演：大沼由紀、長屋和哉、瀧本正信、西井つよし、山内裕之、伊集院史朗、
西 容子、Davi、大沼由紀フラメンコ舞踊団

○開演：19:00
○チケット：全席指定 6,000円
○お問合せ：杢・FABULAE事務局　070-5464-1971

あうるすぽっとシェイクスピアフェスティバル2014
劇団昴公演
『リア王』

2014年6月7日（土曜）〜14日（土曜）

シェイクスピア文学の最高峰『リア王』に、劇団昴が初めて挑みます

○作：ウィリアム・シェイクスピア
○訳：福田恆存
○演出：菊池准（演劇企画JOKO）
○出演：金子由之、西本裕行、牛山茂、水野龍司、一柳みる、林佳代子、槙乃萌美、
石田博英、鳥畑洋人、 永井誠、岩田翼、奥田隆仁、中西陽介、三輪学、 江�舞ﾗ介、
吉澤恒多、町屋圭祐、矢�葺a哉

K's OperaシアターオペラシリーズVol.1
サミュエル・べケット戯曲オペラ
『クラップ〜最後のテープ〜』

5月30日(金曜) 〜6月1日(日曜)

○戯曲：サミュエル・べケット
○作曲：マルセル・ミハロヴィチ
○出演：大山大輔(バリトン) lまか

Ensemble Ballet 2009
『O' Dear YAGO -OTHELLOより-』

2014年5月28日(水曜)

今注目されている気鋭の振り付け家 マイレン トレウバエフ
アフリカの太鼓ジャンべ 演奏予定

○脚本：萱沼真子
○振付：マイレン・トレウバエフ
○出演：石井裕貴、鈴木隆司、西翔太、御舩康太、武田積真、小川しおり、
斉藤明日香、澤田美智、中村美緒、大山美紀、Yaroslav Sarennko、
黒田加代子、杜海

アオ・ミュージック・スクール
『歌の祭典』
『アオ・ミュージック・スクール 第2回発表会LIVE・歌って健康！』

2014年5月27日(火曜)

○開演：13:00
○チケット：入場無料
○お問合せ：アオ・ミュージック・スクール　090-3345-9217

シアターキューブリックver.27
『七人みさき』

2014年5月21日(水曜)〜5月25日（日曜）

○作・演出：緑川憲仁
○出演：片山耀将、谷口礼子、伊藤十楽成、千田剛士、敷名めぐみ、大沼優記、
河野 結　ほか

東京アンテナコンテナ10周年記念公演
『サスライ7 承　−ホホエミ−』

2014年5月9日(金曜)〜5月18日（日曜）

○原案・作・演出：下平ヒロシ
○監修：みおかた三蔵
○出演：イジリー岡田、下平ヒロシ、剣持直明（Wキャスト）、麻尋えりか、
塚本一郎（Wキャスト）、岡安泰樹、楠田敏之、 青山伊津美、鯨井康介、
深見恭子、森 大、中村ゆう子、相沢 舞（Wキャスト）、唐沢大介（Wキャスト）、
タカノハシアキラ ほか

TOMOS DANCE STUDIO
『STAIRS』

2014年5月6日(火曜・振替休日)

○演出・振付：TOMOS DANCE STUDIO
○出演：生徒100名ほかゲストダンサー

○開演：14:00、18:00
○チケット：一部指定 　指定席：3,500円 自由席：2,500円
○お問合せ：TOMOS DANCE STUDIO　03-6808-5030

ふれあい芸術祭実行委員会（豊島芸術文化振興協会）
『ふれあい芸術祭inあうるすぽっと2014』

2014年5月4日(日曜・祝日)

○開演：13:00
○チケット：全席自由：500円（東日本大震災復興支援資金チャリティ） 　
※チケットは当日券のみ
○お問合せ：豊島芸術文化振興協会　03-3983-6309

執事歌劇団
『Requiem for〜その筆時を超えて、ここに眠る〜』

2014年5月2日(金曜)〜5月3日(土曜)

執事歌劇団によるミュージカル公演です。今年頭に新規参加した3期メンバーは勿論、フルキャストでお送りいたします。
歌あり、笑いあり、感動ありのエンターテインメントをお楽しみください。

○出演：葵、環、百合野、椎名、伊織、遠矢、各務、奈良崎、天河、漆野、隈川

JAM TAP DANCE COMPANY PRESENTS
『We Got Rhythm』

2014年4月26日(土曜)〜4月27日(日曜)

1990年、ダンサー、振付師、演出家である加藤邦保を中心に結成されたタップダンスカンパニー。
常に新しい試みにチャレンジしながら、東京を中心に毎年公演を開催。

○演出･振付：加藤邦保
○出演：白川希、横山禎大、加藤忠、小島和夫、戸津晃子、三寺郷美、阿部涼夏、　
井出典子、大江知美、茅野春菜、中川結葵、浜崎由紀子、大岡彩乃、木村心静

サム･ミュージック歌謡教室
『門下生合同歌謡発表会』

2014年4月24日(木曜)

○チケット情報：入場無料
○問合せ：サム･ミュージック歌謡教室　03-3981-7044

アンサンブル・デル・クオーレ
『合唱オペラ「ツバキとツブテと川の上」』

2014年4月23日(水曜)

○作・演出：加藤直
○作曲：信長貴富
○ピアノ：渡辺かおる
○指　揮：日向泰江
○アンサンブル・デル・クオーレ　団員12名

トウキョウ演劇倶楽部プロデュース公演Vol.5
『to U 〜友情を超えた狂気を君に贈る〜』

2014年4月12日(土曜)〜4月20日(日曜)

○脚本：まつだ壱岱
○演出：原田光規
○出演：高崎翔太、榎木薗郁也、谷桃子、渡部紘士、加藤亮佑、後藤健流、
大友七菜、村上耕平、門田麻衣子、松原永奈、小松明人、山田栄子、
梅田将弘、笹川大輔、黒須あゆ美、中村祐志、薗内茜、藍乃聖良、坂井暁彦、
水之直哉、WATARU、DOKINchan、manatie、TOMOMI、Kc.、YASU、森藤梨絵子、
武田祐一、小森結衣、若原瞳、宮内洋

Flying Trip第8回公演
『グッバイ・ジョーカー』

2014年4月4日(金曜)〜4月9日(水曜)

○作・演出：春間伸一
○出演：加藤雅美、平松可南子、梅田えりか、船岡咲、君島光輝＜palet＞、
榎木智一、後上翔太＜純烈＞、川嵜祐樹、桐山京、与那嶺圭太、谷沢龍馬、
重山邦輝、金城成美、横井伸明、本郷弦＜無名塾＞、三上俊

暁〜AKATZKI〜
作戦行動〇〇四
『ワタシとのヒミツを墓場まで持ってく気？』

2014年3月29日(土曜)〜3月30日(日曜)

暁！ホール進出第二弾公演！
日本国コンテンポラリーダンス！無修正ノ可能性ガ大満開！

○構成・振付・舞踊手：イシブチサトシ　カトリナオト　カマクラミチヒコ　
スズキタクロウ　ヒラハラシンタロウ（映像出演）　フジタヨシヒロ
○独立遊撃舞踊手：サキ×ワカナ（サイレン）
○戦術作戦参謀：カツヤマヤスハル

『全国舞台照明技術者会議』
〜LEDの検証とシュミレーションソフトの現在〜

2014年3月26日(水曜)

多角的ワークショップ＆ライブ
渋さ知らズ de 怖いもの知らズ
渋さ知らズオーケストラ公演
『池袋大作戦！！』

2014年3月20日（木曜）〜2014年3月23日（日曜）

多角的ワークショップ＆ライブ　渋さ知らズ de 怖いもの知らズ

○出演：渋さ知らズオーケストラ＋ワークショップ参加者

小池博史ブリッジプロジェクト共同制作
小池博史 MEETS 宮沢賢治シリーズ第2
『銀河鉄道』

2014年3月12日（水曜）〜16日（日曜）

宮沢賢治の「銀河鉄道の夜」をモチーフに、今を語る物語。

○演出：小池博史
○出演：津村禮次郎、白井さち子、小健太、南波冴、松尾望、石原夏実、谷口界

北九州芸術劇場プロデュース
『彼の地』

2014年3月7日（金曜）〜9日（日曜)

シリーズ初の女流劇作家・演出家の登場！！

○作・演出：桑原裕子
○出演：岩本将治、大神拓哉（企画演劇集団ボクラ団義）、
尾�負F内、佐藤恵美香 椎木樹人（万能グローブ ガラパゴスダイナモス）、上瀧征宏、高野由紀子（演劇関係いすと校舎） �燻R力造（village80%）、
多田香織（万能グローブ ガラパゴスダイナモス）、
寺田剛史（飛ぶ劇場）、服部容子、平嶋恵璃香、美和哲三（14+）、
吉田砂�q（川笑一座）、リン（超人気旅）、脇内圭介（飛ぶ劇場）、
若挟勝也（KAKUTA）、佐賀野雅和（KAKUTA）、
異儀田夏葉（KAKUTA）

あうるすぽっとシェイクスピアフェスティバル2014
『尺には尺を』
『お気に召すまま』

2014年2月11日(祝日･火曜)〜3月4日(火曜)

「この世界はすべてこれ一つの舞台、人間は男女を問わずすべてこれ役者にすぎぬ」
あうるすぽっとシェイクスピアフェスティバル開幕！

○作：ウィリアム・シェイクスピア
○訳：小田島雄志
『尺には尺を』
○演出：鵜山 仁
○出演：川辺久造、石田圭祐、吉野正弘、高橋克明、今村俊一、横山祥二、
大場泰正、櫻井章喜、石橋徹郎、神野 崇、上川路啓志、南 拓哉、倉野章子、
高橋紀恵、佐古真弓、吉野実紗

『お気に召すまま』
○演出：高瀬久男
○出演：鵜澤秀行、戸井田稔、大滝 寛、廣田高志、清水明彦、若松泰弘、
沢田冬樹、川辺邦弘、細貝光司、清水圭吾、西岡野人、山森大輔、釆澤靖起、
内藤裕志、藤崎あかね、松岡依都美、梅村綾子、前東美菜子

KAZUNORI KUMAGAI PRESENTS
『TAPPIN’INTO TOMORROW』

2014年2月1日（土曜）〜2日（日曜）

BE THE FIRST TO START！
1年のNY滞在を経て、さらにパワーアップした熊谷和徳と総勢70名のタップダンサーが奏でる、魂のTAP―

○監修：熊谷和徳
○出演：熊谷和徳、TAPPERS RIOT、ワークショップ参加者ほか

オフ・ブロードウェイ・ミュージカル
『グロリアス・ワンズ』
ー輝ける役者たちー

2014年1月22日（水曜）〜28日（火曜）

生きてきた、笑いと真実のために！

○演出・翻訳・訳詞：勝田安彦
○台本・作詞：リン・アーリンズ
○音楽：スティーブン・フラハーティ
○原作：フランシーヌ・プローズ
○出演：今井清隆、紫城るい、泉見洋平、杉村理加、石鍋多加史、
福沢良一、宮内理恵

あうるすぽっとプロデュース
おとなのヴィンテージミュージック
『Once Upon a Time....　あの頃の歌 2nd』

2014年1月19日（日曜） 16:00〜

名曲とエピソードで綴る　おとなのLIVE

○出演：佐藤允彦（ピアノ）、和田誠（お話）
加藤真一（ベース）、村上寛（ドラムス）、上杉亜希子（ヴォーカル）
○ゲスト：斎藤晴彦

あうるすぽっと主催
『活弁のハナシ』

2014年1月17日（金曜）18：30〜　

あうるすぽっと初登場の活弁（活動写真弁士）！

○出演：片岡一郎（活動写真弁士）
柳下美恵（サイレント映画ピアニスト）

2013年「第六回小田島雄志・翻訳戯曲賞」授賞式

2014年1月14日（火曜）

「小田島雄志・翻訳戯曲賞」は毎年優れた翻訳戯曲を提供した方を対象に小田島雄志氏本人が選考を行い、金十万円を贈呈するものです。10年間をめどとして開催、本年6回目を迎えます。
2013年第6回「小田島雄志・翻訳戯曲賞」受賞者、対象作品はこちら

○参加者　関係者のみ
○お問合せ先　あうるすぽっと内　03-5391-0751

あうるすぽっと+都立大塚ろう学校+NPO法人大塚クラブ協力事業
からだdeコミュニケーションダンス・ワークショップ
『発表会』

2014年1月13日（月曜・祝日）

○演出：新井英夫
○アシスタント：さとういく、板坂記代子
○出演：ワークショップ参加者
○協力：ミューズ・カンパニー

豊島区邦楽連盟　第20回記念演奏会

2014年1月12日（日曜）

○開演：15:00 ※開場は開演の30分前
○全席自由：前売 2,000円 当日 2,500円
○お問合せ：豊島区邦楽連盟事務局（椎名方）　03-3981-5103

和太鼓塾 鼓々路
『第八回 発表会』

2014年1月11日(土曜)

入場無料
○問合せ：03-5978-3264

執事歌劇団イベント
『新春　寿初め』

2014年1月10日(金曜)18：00〜　

○会場：あうるすぽっと2階劇場
○全席指定：前売り3,900円
○お問合せ：執事歌劇団03-3985-0112
○主催：執事歌劇団

○出演：葵、環、百合野、椎名、伊織、遠矢、如月、各務、篠宮

踊る身体とファッションテキスタイル

2014年1月9日(木曜)

○問合せ：お茶の水女子大学 舞踏教育学コース助手室 03-5978-5271
女子美術大学 ファッションテキスタイル研究室 03-5340-4651

あうるすぽっと演芸ライブ
『講談と落語のハナシ』

2014年1月5日（日曜）15：00

○出演
講談：一龍齋貞橘
落語：柳家小権太