平素より当劇場の事業に格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
当劇場の主催公演「講談師 神田伯山　新春連続読み『寛永宮本武蔵伝』 完全通し公演 令和三年」は、政府による緊急事態宣言発出の可能性を踏まえ、関係各位と検討を重ねた結果、1月6日（水曜）～1月16日（土曜）の全日程を2022年1月へ開催延期することを決定いたしました。 
通常の公演形態とは異なる講談の連続物という特別な性質の公演であるということを鑑み、今回の決定に至りました。
公演を楽しみにお待ちいただいていた皆様、ご関係の皆様には、心よりお詫び申し上げます。
ご理解とご協力を賜りますよう、何卒宜しくお願い申し上げます。

あうるすぽっと
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
通常の独演会や寄席とは違い、今回の連続物は17席の読み物を、同じお客様に4～5日かけてお越し頂く性質上、万が一1日でも欠ける可能性があると、会が成立しなくなる恐れがあります。
現時点で、緊急事態宣言がイベントの開催規制を行うかは未定ですが、東京都では20時以降の外出自粛が呼びかけられていることもあり、諸々の状況を鑑みて来年に延期、という結論になりました。
楽しみにしてくださっていたお客様には大変申し訳ありませんが、万全の状態で公演を行える日まで、もう少しお待ちください。

神田伯山
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【払い戻し情報】
今回ご購入いただいたチケットは全て払い戻しをさせていただきます。
また延期公演開催時には今回チケットを購入された方向けに、優先的にチケット販売のご案内をさせていただく予定です。
公演を楽しみにお待ちいただいていた皆様、ご関係の皆様には、心よりお詫び申し上げます。
ご理解とご協力を賜りますよう、何卒宜しくお願い申し上げます。

■払い戻し受付期間：1月6日(水曜)～1月31日(日曜)
■払い戻し対象：チケット代金

【モバパス先行でご購入のお客様】
お客様ご自身で払い戻し手続きをしていただく必要はございません。
ご利用の各カード会社より順次返金されますので、ご確認ください。

【豊島区民抽選・一般抽選でご購入のお客様】
1.クレジットカード決済済みのお客様
お客様ご自身で払い戻し手続きをしていただく必要はございません。
ご利用の各カード会社より順次返金されますので、ご確認ください。

2.としまチケットセンター窓口にてお支払いのお客様
順次チケットセンターよりお電話にてご連絡いたします。
指定口座をお伺いし、後日振込みにて返金いたしますのでご確認ください。
としまチケットセンター窓口にて現金での返金をご希望の方は、チケット購入者ご本人の身分証をご持参のうえお越しください。
※振込でのご返金は、2月中旬以降を予定しています。あらかじめご了承ください。
※あうるすぽっとでは払い戻しはできかねます。ご注意ください。
※払い戻しのための交通費は払い戻しの範囲外となりますのでご了承ください。

【お問合せ】としまチケットセンター
豊島区東池袋1-20-10　としま区民センター1階（10:00～19:00／臨時休業あり）
TEL：0570-056-777（10:00～17:00／臨時休業あり）

あうるすぽっと公演情報はこちらから
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
・名古屋　西文化小劇場　【開催延期】1月20日(水曜)～24日(日曜)　
公演情報はこちらから
・福岡　福岡市科学館6階サイエンスホール　【開催延期】1月27日(水曜)～31日(日曜)
公演情報は特設サイトから
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝