「銀河ステーション―。」
星祭りの夜、1人寂しく夜空を見上げるジョバンニの耳に突如響く車掌の声。
親友カンパネルラとともに"本当の幸せ"を求めて様々な星座を旅し、2人の行き着く先は―。

◎平田オリザ（作・演出）からのコメント
この『銀河鉄道の夜』は、15年前、東日本大震災の年にフランスの子供たちのために仏語版が創られ、その後日本語版を制作、小説『幕が上がる』の背景ともなった作品です。これまで国内外で、たくさんの旅をしてきました。そして2024年には初めての手話付きパフォーマンスとして、新たな演出が始まり、新しい命が作品に吹き込まれました。大人も子供も楽しめる作品ですので、ぜひ、たくさんのお客様に出会えればと願っています。

−子供たちへ−
皆さんは、宮沢賢治さんの『銀河鉄道の夜』を読んだことがありますか？
ジョバンニとカンパネルラという二人の少年が、銀河鉄道に乗って、宇宙を旅するお話です。このお芝居は、『銀河鉄道の夜』を読んだことのある人もない人も楽しめるものになっています。親子でも兄弟でも、みんなで楽しんで、それから、観た感想を話してみてください。

◎アクセシビリティ
・舞台手話通訳
・難聴者向け赤外線補聴システムの受信機貸し出し
・字幕（日本語・英語）：舞台向かって右端に投影予定です。聴覚障害等により字幕を近い場所でご覧になりたい場合は、チケット購入前に、あうるすぽっとへお問い合わせください。
・車いすでのご来場等、会場でお手伝いが必要な方は、あうるすぽっとへお問い合わせください。

◎舞台手話通訳についてのレクチャー実施
本番前に別室にて観客に向けて舞台手話通訳についてのレクチャーを実施します(参加自由)。「みんなが同じものを一緒に見て楽しむ」ことについて考えるきっかけとなる時間です。
時間：①10:00～10:20　②14:00～14:20
場所：あうるすぽっと会議室B（３F）
対象：同公演チケットをお持ちの方、当日受付、先着100名

◎出張図書館～みんなの停車場文庫～
宮沢賢治やバリアフリーに関する本を、開演までの時間、ホワイエで自由にご覧いただけます。
時間：①10:00～11:00　②14:00～15:00
場所：あうるすぽっとホワイエ（２F）
対象：同公演チケットをお持ちの方
協力：豊島区立中央図書館

◎その他
推奨年齢は小学4年生以上です
未就学児のご入場はご遠慮ください

◎お問合せ
あうるすぽっと
お問合せフォーム
※聴覚障がい等で手話・字幕が見やすい席が必要な方は、ご希望の開演時間・券種・枚数・障害の種類をお問合せフォーム内に入力してください。

電話：03-5391-0751
メール：owlspot-info <アット> toshima-mirai.or.jp（<アット> は@に変換)