緊急事態宣言の延長「6月20日（日曜）まで」が発表されましたが、イベント開催制限、施設の使用制限等を遵守し、上演させていただきます。
上演時間は約1時間45分(休憩なし)を予定しております。
販売座席数は定員の50％以下とし、販売しております。なお、お隣が空席でない座席の販売もございます。
★必ずご一読ください
当日券情報＆来場者カードのご記入のお願い、座席表はこちらから
ご観劇後アンケートにご協力をお願いいたします。アンケート回答ページはこちらから
6/30(水曜)まで受付
国籍も文化も言葉もそして障害も違うアーティスト達が、シェイクスピア作「テンペスト」を大胆に構成して描く新作パフォーマンス。
コロナ禍における国際共同制作の意欲的な試み。
私たちはみな、人生という嵐の中を泳いでいる
世界のなかで自分の居場所を見つけ
いかなる人も等しくあるべきという信念を追い求め
人間であることを大いに楽しみながら
『テンペスト』では、障害のあるアーティスト達が国を超え集う
伝え合うことの難しさとだからこそ得る喜びを見つけ、未来へ続く景色に到達するために
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●ストーリー
舞台は、日本、英国、バングラデシュの3 か国での『テンペスト』の作品上演を控えた稽古場。
新型コロナウイルスの影響により、海外キャスト・スタッフの来日が不可能となってしまった。
オンラインで海外と日本の稽古場を繋ぎ、様々な障害やバックグラウンドを持つ出演者たちは、それぞれに異なる表現方法で『テンペスト』を創造するため奮闘する。
●About『テンペスト』
弟アントーニオの策略により、地位を奪われ、娘ミランダとともに孤島に流されたミラノ大公プロスペロー。
歳月を経て秘術を身に付けた彼は、ある日魔法の力で嵐を起こす。彼を陥れたアントーニオとナポリ王アロンゾー、王子ファーディナンドを乗せた船は難破し、孤島へ。そこでミランダとファーディナンドは恋に落ち、プロスペローは妖精エアリエルと怪物キャリバンを操って公国を取り戻す。
シェイクスピア最後の戯曲で、まるで嵐のあとのような透明感が漂う、シェイクスピアが最後にたどり着いた劇世界だと言われている。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●主な配役
ヒーロー/キャリバン 大橋ひろえ
サチカ/エアリエル 瀬川サチカ
ジョニー/ミランダ 関場理生
ヒデ/プロスペロー 田代英忠
バンダナ/アロンザ女王 平塚かず美
ヤナギ/ファーディナンド 柳浩太郎
舞台監督 吉冨さくら
キャスト／スタッフ
【テキスト】W.シェイクスピア パメラ・カーター
【原作翻訳】松岡和子 【テキスト翻訳】永田景子
【総合演出】ジェニー・シーレイ
【演出（日本）】大橋ひろえ 岡 康史
【美術】大島広子 【照明】杉本公亮 【音響】藤田赤目
【衣裳】田中洋介 【ステージング】スズキ拓朗
【舞台監督】筒井昭善 【日英通訳】湯山洋子
【出演】
[日本] 大橋ひろえ 瀬川サチカ 関場理生 田代英忠 平塚かず美 柳 浩太郎
吉冨さくら
[英国（映像出演）] Philippa Cole Fatima Niemogha Jack Hunter／Jenny Sealey
[バングラデシュ（映像出演）] Md Saddam Bepary Morshed Mia
舞台写真
メッセージ
演出・出演 大橋ひろえ
客席に満開のお花を咲かせられるように、頑張りたいと思いますので、ぜひ皆さんお越し頂けると嬉しいです。カンパニー、一同お待ちしております。
演出 岡康史
面白かった！自分たちで作っておきながらそう思ってしまうほど、予測がつきません！私たちは違うのです。でも、だから「繋がりたい」のです。あなたと。
出演 柳浩太郎
いま、劇場まで足をお運びいただける、皆様の想いに感謝します。
障害を持つ僕たちにはそれぞれの芝居のやり方があって、物語や演出にもなっています。僕たちにしかできないことを感じて欲しいです。「泳ぎ方」とは何か？ジョニー（関場理生）に注目して物語を楽しんで！僕の芝居でも伝えていけたら嬉しいです。
ジェニー・シーレイ プロフィール
ジェニー・シーレイ（グレイアイ・シアター・カンパニー芸術監督）
演出家として活躍し2012年ロンドン・パラリンピック競技大会開会式では共同ディレクターを務めた。障害のあるプロの俳優やスタッフによる英国の劇団、グレイアイ・シアター・カンパニーの芸術監督とＣＥＯを1997年から務め、手話と音声ガイドを効果的に取り入れた革新的な作品を創作、英国内外で高い評価を得ている。また日本、ロシア、インド、スリランカ、バングラデシュ、ブラジルなどで様々なワークショップや講演を行っている。
2009年英国の舞台芸術セクターのアクセシビリティ向上に大きく寄与し、大英帝国勲章MBEを受勲。
2012年ロンドン・オリンピック・パラリンピック競技大会関連文化プログラムのひとつである「Unlimited」ではアーティスティック・アドバイザーを務め、Liberty Human Rights Arts賞を受賞。2015年シグネチャー・デフ賞で優秀貢献賞を受賞。スコットランド王立音楽院及びミドルセックス大学名誉博士、セントラルスピーチ&ドラマスクール、Rose Bruford大学特別研究員。
グレイアイ・シアター・カンパニーWebサイト
劇場ホワイエ内観劇サポート
触れる舞台模型
触れる客席図
音声読み上げPDFデーター・各種説明動画QRコード
音声読み上げPDFデーター・各種説明動画URL
掲載記事
3か国の参加アーティストによるメッセージ動画
公演カレンダー
☆＝プレビュー公演
※未就学児童のご入場はご遠慮ください
※ホワイエ開場は開演60分前、客席開場は開演30分前予定
※上演時間は、約1時間45分（休憩なし）予定